Italienisch-Dänisch Übersetzung für collegare

forbindeHvordan skal vi forbinde retfærdighed og effektivitet? Come collegare giustizia ed efficienza? Hvilket konkret koncept har Kommissionen til at forbinde disse procedurer med hinanden? Cosa propone la Commissione, in concreto, per collegare tra loro questi processi? Den tredje prioritet er at uddybe enhedsmarkedet og på denne måde forbinde hele Europa. La terza priorità è rafforzare il mercato unico e collegare l'Europa.
kædeJeg er glad for at sammenkæde spørgsmålene. Sono lieto di poter collegare le domande. Men vi må kæde den interne og eksterne politik sammen. Tuttavia, dobbiamo collegare la politica interna a quella esterna. På en måde er vi nødt til at kæde alle spørgsmålene sammen. In un certo senso, dobbiamo collegare tutti questi elementi.

sammenkædeJeg er glad for at sammenkæde spørgsmålene. Sono lieto di poter collegare le domande. Det bør sammenkædes med spørgsmålet om immigration. Sarebbe utile collegare questo tema alla questione dell'immigrazione. Hvordan kan vi sammenkæde de strategier, vi har til rådighed? Come si possono collegare le strategie di cui possiamo avvalerci?

Wörterbuch